You shall refer to me as Gamba Kufu or Your Excellency.
Ti rivolgerai a me come Gamba Kufu o Vostra Eccellenza.
The terms “you”, “your”, “User” or “customer” shall refer to any individual or entity who accepts this Agreement.
I termini "Utente" o "cliente" si riferiscono a qualsiasi persona fisica o giuridica che accetta il presente Accordo.
The final decision shall refer to the decision referred to in paragraph 1 of this Article and shall specify that the decision referred to in that paragraph will be published on the website of the Board in accordance with paragraph 5 of this Article.
La decisione finale fa riferimento alla decisione di cui al paragrafo 1 del presente articolo e precisa che la decisione di cui a tale paragrafo sarà pubblicata sul sito web del comitato conformemente al paragrafo 5 del presente articolo.
The Agency or Member States shall refer to any dossier, chemical safety report or risk assessment submitted to the Agency or Member State under this Regulation.
L'Agenzia o gli Stati membri prendono in considerazione ogni fascicolo, relazione sulla sicurezza chimica o valutazione del rischio inoltrati all'Agenzia o allo Stato membro interessato in applicazione del presente regolamento.
(a) any reference to habitual residence in that Member State shall refer to habitual residence in a territorial unit;
a) ogni riferimento alla residenza abituale nello Stato membro va inteso come riferimento alla residenza abituale nell'unità territoriale;
‘coherence’ shall refer to the adequacy of the data to be reliably combined in different ways and for various uses.
«coerenza: la capacità dei dati di essere combinati attendibilmente secondo modalità diverse e per vari usi.
The periodic indicative notice shall refer specifically to the types of services that will be the subject of the contracts to be awarded.
L’avviso periodico indicativo si riferisce specificamente ai tipi di servizi che saranno oggetto degli appalti da aggiudicare.
In my analysis in this Opinion I shall refer to such a person as a ‘third-country national’ (the term used in the Return Directive).
Nell’analisi contenuta nelle presenti conclusioni farò riferimento a tale persona denominandola «cittadino di un paese terzo (l’espressione utilizzata nella direttiva rimpatrio).
(c) any reference to the authority of a Member State shall refer to the authority of a territorial unit within that State which is concerned;
c) ogni riferimento all'autorità dello Stato membro va inteso come riferimento all'autorità di un'unità territoriale interessata di tale Stato;
And if that is true, the two of you shall refer to me only as "Lord Anthony."
E se fosse vero, voi due dovreste rivolgervi a me solo come a "Lord Anthony."
For products manufactured in the Union, the indication shall refer to the Union or to a particular Member State.
Per i prodotti fabbricati nell'Unione, tale indicazione fa riferimento all'Unione o a uno Stato membro specifico.
The breakdown by Member State of the additional resources shall follow the same steps as applied for the initial allocation but shall refer to the latest available annual data.
La ripartizione per Stato membro delle risorse addizionali segue la stessa procedura della ripartizione iniziale, ma fa riferimento agli ultimi dati annuali disponibili.
3 – In view of the particular context of this Opinion, namely internet advertising, I shall refer to such advertisements as ‘ads’ in order to differentiate them from normal advertisements.
3 – Alla luce del contesto particolare delle presenti conclusioni, ovvero la pubblicità su Internet, mi riferirò a tale tipo di pubblicità come «annunci per differenziarli dalla pubblicità ordinaria.
If the data protection officer considers that transmission of any data was not lawful, he or she shall refer the matter to the national supervisory authority, which shall have power to order the receiving competent authority to delete that data.
Se ritiene che il trattamento dei dati non sia stato lecito, il responsabile della protezione dei dati può rinviare la questione all'autorità nazionale di controllo.
The terms “you”, “your”, “User” or “customer” shall refer to any individual or entity who accepts this Agreement and/or uses the Services.
I termini “lui”, “suo”, “utente” o “cliente” faranno riferimento a qualsiasi persona fisica o giuridica che accetti il presente Contratto e/o utilizzi i Servizi.
It shall refer the case back to the Civil Service Tribunal for judgment where the state of the proceedings does not permit a decision by the Court.
Rinvia la causa al Tribunale della funzione pubblica affinché sia decisa da quest'ultimo, quando la causa non è ancora matura per la decisione.
Should the parties to a dispute of the nature referred to in Article 33 fail to settle it by the means indicated in that Article, they shall refer it to the Security Council.
Se le parti di una controversia della natura indicata nell'articolo 33 non riescono a regolarla con i mezzi indicati in tale articolo, esse devono deferirla al Consiglio di Sicurezza.
Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals, initiatives, recommendations, requests or opinions required by the Treaties.
Gli atti giuridici sono motivati e fanno riferimento alle proposte, iniziative, raccomandazioni, richieste o pareri previsti dai trattati.
The terms “you”, “your”, “User” or “customer” shall refer to any individual or entity who accepts this Agreement, has access to your account or uses the Services.
I termini "Utente" o "Cliente" si riferiscono a una persona fisica o giuridica che accetta il presente Accordo, abbia accesso all’account o usi i Servizi.
If the Commission does not withdraw its proposal, Parliament shall refer the matter back to the committee responsible for the subject-matter, which shall consider it in accordance with the normal procedure.
Se la Commissione non ritira la sua proposta, il Parlamento la deferisce alla commissione competente per il merito, che la esamina secondo la normale procedura.
That description shall refer to the main economic, commercial or legal considerations for such differentiated treatment.
Tale descrizione fa riferimento alle principali considerazioni di ordine economico, commerciale o giuridico per tale trattamento differenziato.
Whenever relevant, however, I shall refer to the principles during my future inquiries into possible maladministration in the activities of the EU institutions, bodies, offices, and agencies.
Mi riferirò, tuttavia, a tali principi ogniqualvolta risulterà opportuno durante le mie future indagini su presunti casi di cattiva amministrazione nelle attività delle istituzioni, organi e organismi dell'Unione europea.
Results shall refer to direct effects of the joint action plan.
I risultati si riferiscono agli effetti diretti del piano d'azione comune.
That authority shall refer the request to Europol without delay and in any case within one month of receipt.
Tale autorità sottopone la domanda a Europol senza indugio e in ogni caso entro un mese dal ricevimento.
‘comparability’ shall refer to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains, or over time, and
«comparabilità: la misurazione dell’impatto delle differenze tra i concetti di statistica applicata e gli strumenti e le procedure di misurazione, quando le statistiche si comparano per aree geografiche, ambiti settoriali o periodi di tempo, e
2. Each certificate shall refer to only one conformity assessment procedure.
2. Ciascun certificato è riferito a una sola procedura di valutazione della conformità.
If the Management Board does not resolve the non-compliance within the time specified, the Data Protection Officer shall refer the matter to the EDPS.
Se il consiglio di amministrazione non pone rimedio all'inadempienza entro il termine determinato, il responsabile della protezione dei dati si rivolge al GEPD.
‘accessibility’ and ‘clarity’ shall refer to the conditions under and modalities by which users can obtain, use and interpret data,
«accessibilità e «chiarezza: le condizioni e le modalità con cui gli utenti possono ottenere, utilizzare e interpretare i dati,
‘timeliness’ and ‘punctuality’ shall refer to the delay between the reference period and the availability of results,
«tempestività e «puntualità: l’intervallo di tempo che intercorre fra il periodo di riferimento e la disponibilità dei risultati,
In its report, the committee responsible shall indicate to which text it has proposed amendments and it shall refer to all other texts in the legislative resolution.
La commissione competente indica nella propria relazione il testo a cui ha presentato emendamenti e menziona nella risoluzione legislativa tutti gli altri testi. Motivazione
The terms “we”, “us” or “our” shall refer to GoDaddy.
I termini "noi", "nostro", "nostri" si riferiscono a GoDaddy.
When provided for in the relevant mandate, a harmonised standard shall refer to an intended use of products to be covered by it.
Se previsto dal relativo mandato, una norma armonizzata si riferisce all'uso previsto dei prodotti che essa copre.
For the sake of brevity I shall refer, on occasion, to the Council, the Commission and the United Kingdom as ‘the respondents’.
Per ragioni di brevità mi riferirò, all’occasione, al Consiglio, alla Commissione ed al Regno Unito come ai «convenuti.
The document referred to in paragraph 4, which shall accompany the explosives until they arrive at their destination, shall refer solely to that approval.
Il documento di cui al paragrafo 4, che accompagna gli esplosivi fino al luogo di destinazione, fa allora riferimento soltanto a tale licenza di trasferimento.
The Agency shall refer a draft decision, together with any amendments proposed, to the Member State Committee within 15 days of the end of the 30-day period referred to in paragraph 2.
L'Agenzia deferisce al comitato degli Stati membri il progetto di decisione, corredato delle eventuali modifiche proposte, entro i quindici giorni successivi allo scadere del periodo di trenta giorni di cui al paragrafo 2.
1.3894498348236s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti rivolgerai a me come Gamba Kufu o Vostra Eccellenza. 